Nel contesto delle pensioni professionali, ciò implica che l'età pensionabile dev'essere la stessa per donne e uomini.
In the context of occupational pensions, this means that pensionable ages have to be the same for women and men.
Garanzie minime relative alle pensioni professionali e maggiori diritti in caso di insolvenza delle società.
Minimum guarantees concerning occupational pensions and accrued rights in case of the insolvency of enterprises as sponsors.
Dovrebbero essere eliminati gli ostacoli alla mobilità nel settore dell'istruzione e della formazione, delle pensioni professionali e individuali e nel riconoscimento delle qualifiche.
It is important to address the obstacles to their participation, which can include language barriers or gaps in recognition of skills and qualifications.
Instaurazione di un mercato interno per sistemi di pensioni professionali a capitalizzazione e dei necessari criteri minimi sulle norme prudenziali per proteggere gli iscritti e i beneficiari.
Establishing an internal market for funded occupational schemes and the necessary minimum standards on prudential rules to protect scheme members and beneficiaries.
Ci sono diversi tipi di piani pensionistici aziendali o pensioni professionali disponibili.
There are different types of company pension plans or occupational pensions available.
Pensioni professionali transfrontaliere: lotta agli ostacoli fiscali
Tackling tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions
Tutela delle pensioni professionali dei lavoratori in caso di insolvenza
Protection of workers’ occupational pensions in the event of insolvency
L'adozione di una proposta di direttiva relativa alla regolamentazione prudenziale dei fondi delle pensioni professionali Tale direttiva, una volta adottata, dovrà:
The drawing up of a proposal for a directive on prudential rules for occupational pension funds Once adopted this Directive should:
Tassazione dei dividendi delle persone fisiche Pensioni professionali transfrontaliere: lotta agli ostacoli fiscali
Dividend taxation of individuals Tackling tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions
Siamo preoccupati per il ruolo di secondo piano attribuito all’Autorità delle assicurazioni e delle pensioni professionali (EIOPA), che non solo non è stata rafforzata, ma è stata persino ridimensionata dal Consiglio durante le negoziazioni.
We are concerned about the secondary role of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA), which was not strengthened, but even lowered by the Council during the negotiations.
Il secondo pilastro riguarda principalmente le pensioni professionali integrative, spesso basate sulla ripartizione dell'onere tra datori di lavoro e lavoratori, i quali contribuiscono congiuntamente a fondi appositamente istituiti.
The second pillar largely comprises supplementary occupational pensions, often based on sharing of responsibility between employers and employees, who, on the basis of joint contributions, establish funds.
0.57548809051514s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the context of occupational pensions, this means that pensionable ages have to be the same for women and men. 